گذشت Breaking Bad آنچه در
همه اینها، مشکلات و خرابکاری ها تقصیر توئه
من میتونم تجارت تو رو چندین برابر کنم
تو در باره جمهوری چک چی میدونی؟
این دفتر نیاز به یک کارمند مامور ویژه معاون داره
با نظارت تو
من مطومئنم که به این پروژه به خوبی رسیدگی خواهد شد
من یه چیزی رو برات گذاشتم
من کشیدم کنار
(و.و (واتر. وایت
فکر میکنی کی باشه؟
گیرم انداختی
آخرین اخبار،عکس ها، مطالب جالب، مقالات، مصاحبه ها :و مجله سریالهای خارجی در www.ftvshow.com www.facebook.com/serialhaie.khareji
- ترجمه نشده -
سلام،کرول
سریالهای خارجی تقدیم میکند www.ftvshow.com
NED مترجم
- ترجمه نشده -
وای خدای من اسکایلر
خیلی خب من صورتیه رو بر میدارم
یه کیک پرنسسیه - اوه -
اسکایلر؟ - میدونم. درست میگم؟ -
خب، در واقع ایده های من بودند
پس قابل شما رو نداره
تو خود شیطانی
- ترجمه نشده -
سلام رفیق نوشیدنی خنک میزنی؟
نه حالم زیاد خوب نیست
او، نه - (امیدوارم مسموم نشده باشی (به خاطر چیزی که خوردی نباشه -
...نه، نه، من فقط
داریما Pepto عمو هنک ما
آره
اوه نه من اوکیم
فکر کنم دیگه باید بریم
اوکی باشه
اسکایلر معذرت میخوام نمیخواستم همینطوری تو رو با (ظرف ها) ول کنم
نه نه نگران نباش کلی نیرو کمکی دارم
منظورش منم - بله درسته -
هالی میتونه کمک کنه - بیا بریم خداحافظی کنیم -
بیا بریم بدرقه اشون کنیم
بریم خداحافظی بکنیم - آره -
بگو خداحافظ خاله -
خداحافظ عزیزم بای بای
هی یه صد سالی میشه که بولینگ نرفتیم
خب پنجشنبه شب چطوره؟ - به نظر عالی میاد -
ممنون بابت پذیرایی
هی تو میتونی با این وضعت رانندگی کنی؟
آره
خیلی خب زود خوب شو
بگو خداحافظ عمو هنک
بای بای
خداحافظ خاله ماری میتونی دست تکون بدی؟
خیلی خب. بریم که ظرف ها رو شروع کنیم بیا
خودت بکن = نه تو - تو بشور باشه؟ -
من خشک میکنم تو بشور - سلام کرول -
اوه سلام والت
اروپا باور نمیکنم
وقتی اینو گفت تو اونجا بودی؟ - آره -
تو حالت خوبه؟ دلت خوب شد؟
آره آره حالم خوبه
اوکی خدای من اروپا
من فقط -- میدونی او وضعی که
سه، چهار ماه پیش داشتن
اوه داشت در موردش حرف میزد
-- یه جوری می گفت انگار
ما باید یه اروپا بریم
میتونیم - آره -
باید یه جورایی مثل یه سفر تجاری باشه میدونی؟
آره میتونه باشه. میتونیم بریم ایتالیا
.Como بریم دریاچه
ئه دیگه نه؟ Como اسمش
Mario Cuomo؟ مثل
- ترجمه نشده -
هنک. هنک؟
هنک؟
عزیزم حالت خوبه؟
!هنک
- ترجمه نشده -
وای خدای من !هنک
!هنک! هنک! وای خدای من
--هنک حالت
حالت خوبه؟ خوبی؟ - آره خوبم -
!یه آمبولانس زنگ بزن !یه آمبولانس زنگ بزن
خوبی؟ یه نفس عمیق بکش
وای خدا. عزیز دلم
یه تصادف بود اتفاق میافته
من وقت میگیرم تمام کاری که باید بکنی اینه که بیای
برای چی؟ برای 3 ساعت تو اتاق اوروژانس بودن؟
همه اش برای هیچی؟
همه کاری که کردن این بود که گفتن حمله قلبی نبوده
اگه دوباره اتفاق بیافته چی؟ - دوباره اتفاق نمیافته -
از کجا میدونی؟ تو حتی نمیتونی بگی اصلاً چی بوده همون
ماری عزیزم من خوبم
حالم خوبه. مطمئن باش بحث تمومه
و به اسکایلر هم نگو - چی؟ چرا؟ -
فقط نگو
چیزی نیست که بخوای ازش خجالت بکشی
- ترجمه نشده -
(سلام ماریانو (اسپانیایی
صبح به خیر
لویس.انریکه
سلام
بفرمایید
داخل قهوه رایگان هست از خودتون پذیرایی کنید
روز درجه یکی داشته باشید
این مطبوع کننده ها خیلی درآمد زا هستند نه؟
آره 30 سنت کل فروش
درسته. برای همین فکر میکنم نحوه نمایششون رو دوباره بچینیم
بوی میوه و طبیعی رو از هم جدا کنیم
منظورم اینه که آخه بوی آدامس بادکنکی باید کنار بوی اقیانوس باشه؟
کاج هم بیشترین فروش رو داره دیگه نه؟
پس شاید اونو منتقل کنیم کنار صندوق
کنار نوشیدنی انرژی زا
باشه ختماً
آره آره بیا اینجا
حالا که بحث کار شد
داستان مهمه
داستان اینه که ما کارواش داریم
پاک و ساده
اما اگه داستانمون این باشه که کارمون خیلی گرفته
دارنده های کارواش موفق چیکار میکنند؟
.کارواش های بیشتری می خرند
گوش کن اسکایلر
ما سالها طول میکشه که اینهمه پول رو یواش یواش پاکش کنیم (یعنی پول غیر قانونی رو طوری خرج کردن که مشکوک واقع نشه)
دهه ها
برای همین دو تا بهتر از یکی نیست؟
هست Kirtland خب موقعیت های خوب توی
من اون منطقه رو دوست دارم
راجع بهش فکر میکنم
آره درسته درسته
بعداً راجع بهش حرف میزنیم
اوکی
- ترجمه نشده -
صبح به خیر به درجه یک خوش آمدید
فقط شستشوی ساده لطفاً
خب ما یک واکس مخصوص داریم با قیمت 21.99
اگه دوست دارید اون لکه های آب از بین بره
شستشوی عای کافیه
اوکی. خب قهوه رایگان داخل هست تا صبر میکنید میتونید از خودتون پذیرایی کنید
روز درجه یکی داشته باشید
لطفاً اینو به شستشو گر ماشینتون بدید
و روز درجه یکی داشته باشید
68% همینجور هم داره میاد پایین
صبح به خیر میتشه لطفاً بلیطتون رو بدید
من میدونستم که کمی ز کیفیت کم میشه اما 685؟
این چیزی نیست که من باهاش موافقت کردم
من یک بهره برداری قابل دوام به جا گذاشتم
بقیه اش با خودته
میشه لطفاً بلیطتون رو بدهید؟
من فقط ازت چند روز میخوام
دیگه آخرش یه هفته بذار به حساب آموزش
این شستشوی استاندارد هستش
درستش کن اینو دوباره جریانشو درست راه بنداز
یه کاری میکنیم ارزش وقتی که گذاشتی دربیاد
میشه 14.95 لطفاً
گوش کن. این یک موقعیت پیچیده است
کلی جابه جایی داریم
هیچ کدوم از اینها به من ربطی نداره
تو منو داری تو منگنه قرار میدی
میدونی چه اتفاقی میتونه بیافته
دوباره میگم. هیچگدوم به من ربطی نداره
این هم بقیه پولتون
و اینو به شستشوگر ماشینتون بدید
و روز درجه یکی داشته باشید
گوش کن - فقط چند دقیقه طول میکشه -
اگر دوست دارید قهوه رایگان هست
چه خبره؟
در تعجبم که کی ماشین اجاره شده رو میشوره
والت، اون کی بود؟
اون یه همکار سابقه
که میخواد من برگردم
و من اینکارو نمیکنم
انریکه این دیگه تموم شده
همین الآن از اینجا برو
ببخشید؟ - .دیگه اینجا برنگرد -
میفهمی حرفمو؟
--من - برو --
هی هی
اوه ممنون
میری سر کار؟
نه - خوبه -
فقط کمی بمون خونه تا مطمئن بشی حالت خوبه
آره - بمون خونه و استراحت کن -
اصلاً راجع بع کار فکر نکن - باشه -
خیلی خب. بعداً میبینمت بای بای -
صبح به خیر خانم شریدر - سلام آقایون -
اینجا چه خبره؟ - فقط داریم اینارو پیاده می کنیم خانم -
کجا بذاریمشون؟ - بیارینشون گاراژ -
من دارمش روز خوبی داشته باشی
تو هم همینطور
رییس جنیس گفت که بهت بگیم
یهه سریشون ممکنه فهرست بندی نشده باشه
میتونیم کمکت کنیم مرتبشون کنی - نه خودم میکنم، ممنون -
خیلی خب
بعداً میبینیمت رییس - اوکی -
باشه
Jim White از "Word Mule" آهنگ
دنیات در آتیشه
هیچ اسمی برای
احساسی که حس میکنه نیست
همینطوری که میبینی همه اش داره میسوزه
یه دختری در دور دست هست
اسمت رو صدا میکنه
اما اسمی که صدا میکنه
اسم تو نیست
کلمه قاطر کلمه قاطر کلمه قاطر
اما او داره زمین رو شخم میزنه
قاطر قاطر قاطر
اما او داره زمین رو شخم میزنه
دوستان من مراقب کلاه برداران باشید
مراقب واعظان، مراقب دغل کاران
آن قدیسان خوش زبان که تظاهر به اعمال نیک میکنند
چون اونها حرفه ای هایی هستند که با پاسخ های شوخ طبعانه اشان
کله جوجه گاز میزنند (اشاره به حرفه ها در سیرک که نمایششان گاز زدن کله جوجه زنده است)
چیزی نیست جز فست فود روغنی
برای کلمه قاطر آره کلمه قاطر
کلمه قاطر
اونها رو زنده زنده میخوره
کبمه قاطر کلمه قاطر، کلمه قاطر
او زمین رو شخم میزنه (!خودشم نفهمیده چی خونده)
پسر تو داری سکندری میخوری
من نمردم من روی یه کشتی فضاییم
رو میزنم در حالیکه Yeoman Rand مخ Disrupter با پشت Andorian
یا یه چیزی تو این مایه ها Talos Four روی
تو فکر میکنی اونهمه درخشش و گه چیه؟
حمل کننده ها دارن تا استخون و مولوکول
تیکه تیکه ات میکنن
دارن ازت یه کپی میسازن
اونی که از اون طرف میاد تو نیستی
ئه Color Xerox اون یه
پس تو داری به من میگی که هر وقت به منتقل کننده رفت Kirk
داشت خودش رو میکشت؟
بود؟ Kirk پس توی کل سریال 147 تا
حداقل
هیچوقت دلش نمیخواست هیچ جا بپره؟ McCoy پسر تو فکر میکنی چرا
چون اون یه دکتره، جنده
بگرد تو کتابا دنبالش این یه چیز علمیه
ام گفتم؟ ُStar Trek تا حالا بهت راجع به فیلمنامه
فیلمنامه؟
آره باید همه اش رو بنویسم
12 فاصله داره Rigel 5 پارسک از Enterprise
هیچ اتفاق خاصی نمیافته منطقه خنثی خاموشه
خدمه حوصله اشون سر رفته
برای همین مسابقه پای خوری میذارن
همه خدمه تو گالری هستن - (Tulaberry؟ میخورن (Star Trek میوه آبی در سریال tulaberry دارن پای---
ها از Tulaberry دیگه Gamma Quadrant
اند Voyager اونا
(!باشه پس بلو بری (یا مثلاً زغال اخته ((که اشیا تولید میکند Star Trek ماشینی در سریال replicator دارن به همون سرعنی که اونا رو بیرون میده، پای بلو بری میخورن
((!یارو توهم زده ما باید پاره شیم ترجمه کنیم)) اگه چیزی رو متوجه نشدید مهم نیست اینا نشئه شدن دارن راجع به سریال توهم میزنن {با دهن replicator در آوردن صدای}
آخر سر سه نفر بیشتر باقی نموندن
.Chekov و ,Kirk, Spock
همیشه این چیزا رو می بره Spock اوکی
رو شکست بده؟ Kirk چطوری میخواد Spock
(مثل مسواک میمونه (خیلی لاغره Spock (رو نگاه کن جا اضافی داره (چاقه Kirk
کنترل خدایی روی هضم غذاش داره Spock
میخوای بشنوی اینو یا نه؟ - آره آره بگو -
دیگه نمیتونه ادامه بده Kirk اوکی بلاخره
.اون کم میاره Spock و Chekov حالا فقط مونده بین
Chekov اما میدونی
رو کار داره Quatloos یه پشته چربی از
و یک راهی پیدا کرده که ببره
رو توی اتاق منتقل کننده داره Scotty اون
گیر افتاده Chekov که توی شکم
یه پای میخوره Chekov هر وقت اونو به بیرون از بدنش منتقل میکنه Scotty
اون کجا میفرسته اینا رو؟ توالت؟
فضا
همینجور بلوبری ایه که تو فضا شناوره
و چون تو فضانه یخ زده
هم همینجور داره میتپونه Chekov و
هم میره تو فکر که Spock و من باور نمیکنم این مرتیکه روس داره منو شکست میده
توی اتاق منتقل کننده است Scotty در همین حال و داره با اهرم ها ور میره
میاد تو Lieutenant Uhura که
و میدونی که سینه های گنده ای داره
هم همه انگشتاش عرق کرده Scotty و - نه -
فریاد میکشه Chekov و از دهنش خون میزنه بیرون
دل و روده اش رو Scotty میفرسته تو فضا
!نه بابا
هی کجا داری میری؟ داری بهترین قسمت رو از دست میدی
فقط اینو پر کنید و بهم برگردونید
هی
تو میدونی که نمیتونی اونو اینجا بکشی
جسی پینکمن اینجاست داره سیگاری میکشه
بسته دیگه بابا، ادامه نده
پینکمن الآن می بیتت
ای Woody Harrelson عین
یه تریاک بزن و یه صندلی بگیر بشین
هی در ورد تریاک شوخی میکنم نکن اینکارو
ببخشید بیرون منظرت گذاشتم
...اگه میدونستم تویی خب
Francesca این قبلاً بهش هشدار داده بودم
یه بار دیگه بکنه میفرستمش حوزه حمل و نقل موتوری
خب امروز فقط ما دوتاییم؟
در طویله (زیپ شلوار) بازه
در طویله"؟"
اوه
خب استاد چطوره؟
از این طرف همه چی ساکته
خیلی وقته ندیدمش
منم همینطور
اون چیزا تو زندانا
منظورم اینه که دارن ترتیب وکیلا رو میدن
اونجاست که دیگه من خط قرمز میکشم
اینو بفرست برای Kaylee Ehrmantraut
اونم برای Albert Sharp آقا و خانم
315 شرقی White Horse Pueblo آدرسش بالا توی
هر کدوم دو و نیم میلیونه
کلاً پنج میلیون
آقا و خانم کی؟
Drew Sharp پدر مادر
اون بچه که Drew Sharp تو تلویزیون نشون میده گم شده؟
-- پس ولی چرا تو میخوای بیخیال
نمیدونم و نمیخوام بدونم
مسئله اینجاست که چیزی که اونها میخوان
اینه که بدونن چه بلایی سر پسرشون اومده
یه چمدون پر پول جلو در خونه اشون
فقط باعث میشه سوالات بیشتری ایجاد کنه
Kaylee Ehrmantraut نوه مایکه؟
پس این پول مایکه؟ - ماله منه -
پول توئه باشه
...چون Kaylee Ehrmantraut و تو داری میدیش به
این چیزیه که مایک می خواست
...پس تو و مایک
با هم در ارتباط بودید؟
پس ما اینجا داریم فقط راجع به خیریه صحبت میکنیم؟
آره
باشه ببین میدونی
پول دادن به دوست دختر سابق و پسر کوچیکش یه جورایی حالیمه
منظورم اینه که یه جورایی، اما این
این دیگه دور از دسترسه
من متاسفانه باید اینو بگم بچه
اما تو هنوز با تقدس دو تا معجزه فاصله داری
این دیگه خیلی بدیهیه باشه؟ شغل من اینه که مشاوره بدم
و مشاوره من اینه که بابا بی خیال
مایک از دم بیخ پلیس ها گذشت
و تو بهتره که باور کنی خانواده اش زیر نظر هستن
دو میلیون پول یهو ظاهر بشه
اونا میقاپنش سه سوت
اونا تا همین الآنش دوبار رو گرفتن Kaylee پول های
تو چیکار میخوای بکنی؟ میخوای سه تایش بکنی؟
خودم انجامش میدم ساول - نه، نه، نه -
--من فقط داشتم - بلند بلند فکر می کردم
دری وری رو ول کن ساول میکنی اینکارو یا نه؟
آره آره قطعاً من زنده ام که خدمت کنم
و بچه تو میخوای یکم به خودت بس
یه خرده استراحت کن
قبلاً بهتر بود ظاهرت - فقط انجامش بده -
میدونی من کیم؟ گویش رو روم قطع نکن
آره یه مشکلی بوجود اومده
پن میلیونش اینجا تو دفتر منه
نه نه نکن نگهش دار فقط
آره آره
آره
آروم باش
من حلش میکنم
یاد قبل ها افتادم (یک لغت فرانسه است به این معنی که حس قوی ای داری چیزی که داره اتفاق میافته رو قبلاً هم تجربه کردی Déjà)
خدایا
خیلی خب ببین
میخوای بگی چه اتفاقاتی افتاده؟
چی فکری میکردی؟
کاری که از ساول خواستی بکنه؟
همه اش مزخرفه
... منظورم اینه که ، تو
اصلاً هیچ دلیلی برای اینکار داشتی؟
چی؟
مثل همونی که گفتیه ...این
(این پول خونه (دیه
من گف..؟
یا خدا. باشیه.آره.خیلی خب
من اونو گفتم. آره گفتم
اما ماله هیجان اون موقع بود
داشتم سعی میکردم، استدلال رو برنده بشم
و اشتباه کردم
این پوله توئه
بیخیال (تو اینو بدست آوردی (مستحقی
Drew Sharp
اون یه خاطره خیلی بده هیچ شکی درش نیست
///اما، پسرم
تو نباید به ساهی ای که پست سر گذاشتی
تمرکز کنی
گذشته، گذشته
هیچی نمیتونه کاری که انجام دادیم رو تغییر بده
اما الآن دیگه تموم شده
تو کشیدی کنار
منم همینطور
درسته منم دیگه تموم کردم
الآن تقریباً یک ماهه که کشیدم کنار
و چیزی برای ما نمونده که انچام بدیم
غیر از اینکه یک زندگی
معمولی و پاک داشته باشیم
Kaylee Ehrmantraut؟ حالا چرا
اون یکیو میخواد که مواظبش باشه
مایک توانیی کامل اینکار رو داره
که مراقب نوه خودش باشه
من فکر نمی کنم
فکر نمیکنم توانایی اینکارو داشته باشه
من فکر نمیکنم که دیگه برگرده
-- چی چی میگی تو؟
تو داری همون کاریو انجام میدی که کردی
افراد مایک رو از بین میبری؟
اگه اون زنده میبود
تو باید تا آخر زندگیت مراقب پشت سرت میبودی
و تو از اینکارا نمیکنی
برای همین فکر میکنم مرده
و فکر میکنم که تو میدونی اینو
من اونو نمیدونم
نمیدونم
گوش کن به من
من مایک رو نکشتم
آخرین باری که دیدمش
اون کیفش رو داشت همونی که براش آوردم
و سوار ماشینش شد و رفت
و تا اونجایی که من میدونم زنده است و سالم
و اگه... اگه برگرده
و متوجه نشه که من کارایی که انجام دادم رو برای چی کردم
خب اونموقع مسئولیتش با منه
جسی
من میخوام که تو اینو باور کنی
حقیقت نداره چنین چیزی نیست
پس اون زنده است و سالمه
آره
مایک حالش خوبه
حالا هر جا که باشه
ما دو تا میدونیم که اون میدونه چطوری مراقب خودش باشه
و اون مطمئناً این توانایی رو داره
که نوه اش و خانواده اش رو از نظر مالی تامین کنه
جسی؟
میخوام که حرفمو باور کنی
آره همونطور که گفتی
اون زنده است
آره
مایک زنده است
قطعاً
خب تو باید یه مشاور کالج داشته باشی
کس چدیدی رو قرار بیارن؟
نمی دونم
ممکنه برگرده
و اگه برنگرده چی؟ تو قراره چیکار کنی؟
منظورم اینه که لویس قرار چیکار کنه؟
اون-- اون نگران نیست - او باشه حتماً -
چیه که آدم بخواد نگرانش باشه؟ فقط کالجه دیگه نه؟
آره
کالج چیزی مهمتر از این نیست
اوه میدونی عمو هنک هنوز حالش خوب نیست
برا همین بولینگ فردا شب کنسل شد
جداً؟
جداً. پس تو یه از یه شب در کنار خانواده معاف شدی
نیازی نیست که انقدر خودتو خوشحال نشون بدی راحع بهش
من الآن بر میگردم
پس اگه بولینگ کنسل شده
--من میتونم من میتونم شب تا دیر وقت بیرون بمونم؟
قرار نیست چراغو خاموش کنی؟
برگ های علف رو دیدی؟
هان؟
کتابم Walt Whitman
جلد سخت سبز تیره
من حتی نمیدونستم که چنین چیزیو داریم
--فکر نمیکنی این پسره
شوخی میکنی دیگه نه؟
خب خودش پیداش میشه
هنک چشه؟
به نظر میاد مسموم شده
کل هفته رو سر کار نرفته
خیلی خب شب به خیر
شب خوش
آقا میشه به من کمک کنید؟
پول خردی چیزی دارید؟
هی برگرد
آره تو بیا اینجا
یه چیزی برات دارم
بیا
بگیرش
بگیر
فقط بگیرش
بگیرش
آره
بگیم؟ Steve Gomez چیزی هست بخوای ما به
میگه که نگرانته
آره بهش بگو من همینجوریش دو تا مادر بزرگ دارم
گوش کن، به همه بگو بشتر کارکنن و کمتر نگران باشن
بهتره که دیگه بریم - آره -
میبینیمت
هی آقایون - والت -
چطوری؟ - خوشحالم که میبینمت -
خیلی خوب. میدونی شکایتی ندارم
هی دست پسرت چطوره؟ داشتم راحع بهش فکر میکردم
کامل خوب شده ما داریم میریم حوزه
قراره خیلی هیجانی باشه کی؟ این شنبه؟
این شنبه صبح فکر کنم ...اولین ضربه ساعت 10 صبح برا همین
- 10 آره -
اونجا باش احتمالاً جمعیت زیاد باشه
!آقایون هنوز وقت کاریتونه ها! برید
میبینیمت والت
میبینمت آرتی - میبینمت والت -
خیلی خب اسکات مواظب خودت باش
آدمای خوبین نه؟
آره
خب خوبه که میبینم سالم و سر حالی - آره -
حالت چطوره؟ - خب میدونی -
بهتر از این بودم اما نمیدونم
--تو رفتی یه دکتر ببینتت؟
منظورم اینه که وقتی این چیزا
بیشتر از سه روز طول میکشه
باید حتماً چکش بکنی
آره، نه کردم و اوکیم
دیگه دارم کم کم قوت میگیرم
خوبه خوشحالم که میشنوم
آره
--وقتی شنیدم که قرار نیست بری سر کار من
خب ظاهراً به نظر میاد کلی کار داشتی تو دستت
از عواقب رییس بودنه دیگه آره؟
--آره میدونی
اوضاع کارواش چطوره؟
خوبه - آره؟ -
آره، خیلی خوبه
هی توی چیزی از اون سالاد سیب زمینی خوردی؟
نمیدونم شاید - آره منظورم اینه که -
هیچکس دیگه ای مریض نشد برای همین نباید زیاد نگرانش باشی
خب اسکایلر خیلی خوشحال میشه که بشنوه حالت خوبه
که منو یاد این میندازه
بهتره دیگه برم پیشش
اگر کاری از دست من بر میاد
بهتر باش
میدونی
می خندی
اما باید زاجع به این ازت بپرسم
باور کنی یا نه من اینو رو ماشینم پیدا کردم
منظورم اینه که درست شبیه GPS همون دنبال کننده
استفاده کردیم Gus Fring هستش که ما روی اینطور نیست؟
اون موقع که داشتیم دو تایی دنبالش میکردیم
تو که چیزی راجع به این نمیدونی نه هنک؟
حالت خوبه؟
باید بگم اینطور که الآن داری به من نگاه میکنی رو دوست ندارم
هنک - این تو بودی -
تمام این بودت تو بودی
حرومزاده
منو بردی تو ترافیک تا نذاری به اون شستشوی پول دست پیدا کنم
آروم باش
اون تلفن که بهم شد و گفت ماری تو بیمارستانه
اون پینکمن نبود
تو شماره موبال منو داشتی
تو ده تا شاهد رو کشتی تا خود بدبختتو نجات بدی
به من گوش کن - تو یه آسایشگاه رو منفجر کردی -
هایزنبرگ،هایزنبرگ
تو روغ گوی دو روی پر از گه
هنک ببین
--من نمیدونم این چیزا از کجا میان هنک اما فقط
به مسیح قسم میندازمت زندان
یه نفس بکش باشه؟ به خودت گوش کن ببین چی داری میگی
این تهمت های وحشتناک که میزنی میتونه خانواده امون رو از بین ببره
و برای چی؟ - لعنت. انگتر تو اصن خانواده حالیته -
هنک سرطان من برگشته
خوبه
بپوس حرومزاده
من متاسفم ککه اینطوری حس میکنی
من میخوام با این سرطان مبارزه کنم میخوام اینکارو بکنم
کم دوباره دارم شیمی درمانی میشم و دارم با تمام وجود میجنگم
اما واقعیت اینه که توی شیش ماه
تو کسی رو نداره که بخوای دنبال کنی یا پیگردش باشی
--اما حتی
حتی یه جوری
بتونی که کسیو متقاعد کنی
که من توانایی انجام اینکار ها رو داشتم
تو و من خومون میدونیم
من هیچوقت داخل سلول زندان رو نخواهم دید
من یک مرد در حال مرگم که یک کارواش رو اداره میکنم
با دست راستم به خدا قسم مبخورم که این همه چیزیه که من هستم
پس چه کاریه؟ آخرش که چی؟
به اسکایلر بگو که بچه ها رو بیاره اینجا
و بعد با هم صحبت میکنیم
چنین اتفاقی نخواهد افتاد
من نمیدونم که تو کی هستی
من حتی نمیدونم که با کی دارم صحبت میکنم
اگر این حقیقت داشته باشی
...اگه نمیدونی من کیم
پس شاید بهترین روش برای تو این باشه که
آهسته قدم برداری
:دانلود فیلم و سریال رایگان با لینک مستقیم با سرعت کامل در .www.pedownload4.tk www.pedownload.com